আর্জেন্টিনা ‘আলবিসেলেস্তে’ আর ব্রাজিল ‘সেলেসাও’ কেন? জানুন দুই নামের ইতিহাস

ধারাভাষ্য, সংবাদ প্রতিবেদন, ফিফার প্রকাশনা কিংবা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম-সবখানেই নিয়মিত ব্যবহৃত হয় এই দুটি নাম। কিন্তু অনেকেই জানেন না, এই নামগুলোর উৎপত্তি কোথা থেকে এবং কেনই বা এমন নামে পরিচিত হয়েছে বিশ্ব ফুটবলের দুই পরাশক্তি।

কেন আর্জেন্টিনার নাম ‘আলবিসেলেস্তে’?

‘আলবিসেলেস্তে’ (La Albiceleste) শব্দটি এসেছে স্প্যানিশ ভাষা থেকে। এটি দুটি শব্দের সমন্বয়ে গঠিত-

• Albi (Albo) অর্থ সাদা (White)
• Celeste অর্থ আকাশি নীল (Sky Blue)

অর্থাৎ Albiceleste-এর আক্ষরিক অর্থ দাঁড়ায় ‘সাদা-আকাশি নীল’। এই নামের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে আছে আর্জেন্টিনার জাতীয় পতাকা ও জাতীয় ফুটবল দলের জার্সির রং।

১৮১২ সালে স্বাধীনতা আন্দোলনের সময় জেনারেল ম্যানুয়েল বেলগ্রানো আর্জেন্টিনার জাতীয় পতাকার নকশা তৈরি করেন। পতাকায় ব্যবহৃত হয় দুটি আকাশি নীল ও একটি সাদা অনুভূমিক রেখা। পরে জাতীয় ফুটবল দলও একই রঙের আদলে জার্সি ব্যবহার শুরু করে।

আর্জেন্টিনা প্রথম দিকে একরঙা জার্সি পরলেও ১৯০৮ সালের দিকে সাদা-আকাশি নীল ডোরাকাটা জার্সি স্থায়ীভাবে গ্রহণ করে। এরপর থেকেই দলটি ধীরে ধীরে ‘লা আলবিসেলেস্তে’ নামে পরিচিতি পেতে শুরু করে। বর্তমানে এই নাম শুধু একটি ডাকনাম নয়; এটি আর্জেন্টিনার ফুটবল ঐতিহ্য, জাতীয় পরিচয় এবং সমর্থকদের আবেগের প্রতীক।

বিশ্বকাপ, কোপা আমেরিকা কিংবা আন্তর্জাতিক ম্যাচ-সব জায়গায় ফিফা, কনমেবল এবং আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমগুলো নিয়মিতভাবে আর্জেন্টিনাকে La Albiceleste নামেই উল্লেখ করে।

আর্জেন্টিনার আরও পরিচিত ডাকনাম

আর্জেন্টিনার আরও কিছু পরিচিত নাম রয়েছে। এর মধ্যে La Scaloneta সাম্প্রতিক বছরগুলোতে সবচেয়ে জনপ্রিয় হয়েছে। কোচ লিওনেল স্কালোনির নেতৃত্বে কোপা আমেরিকা, ফিনালিসিমা ও ২০২২ বিশ্বকাপ জয়ের পর সমর্থকেরা দলটিকে এই নামে ডাকতে শুরু করেন।

এ ছাড়া Los Campeones del Mundo (বিশ্বচ্যাম্পিয়ন) নামটিও ২০২২ সালের পর ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে।

কেন ব্রাজিলের নাম ‘সেলেসাও’?

ব্রাজিল জাতীয় ফুটবল দলের সবচেয়ে পরিচিত ডাকনাম A Seleção। এটি পর্তুগিজ ভাষার শব্দ। Seleção-এর অর্থ ‘নির্বাচিত দল’ বা ‘জাতীয় প্রতিনিধিত্বকারী দল’। পর্তুগিজ ভাষাভাষী দেশগুলোতে জাতীয় ক্রীড়া দল বোঝাতে শব্দটি ব্যবহৃত হলেও, ফুটবলের ক্ষেত্রে A Seleção বললেই বিশ্বজুড়ে মানুষ ব্রাজিল জাতীয় দলকেই বোঝে।

এর কারণ ব্রাজিলের অসাধারণ ফুটবল ঐতিহ্য। পাঁচবারের বিশ্বচ্যাম্পিয়ন ব্রাজিল দীর্ঘদিন ধরেই বিশ্বের সবচেয়ে সফল জাতীয় ফুটবল দলগুলোর একটি। পেলে, গারিঞ্চা, জিকো, রোমারিও, রোনালদো, রোনালদিনিয়ো, কাকা, নেইমারের মতো কিংবদন্তিরা এই দলের জার্সি গায়ে খেলেছেন।

ফলে A Seleção নামটি সময়ের সঙ্গে সঙ্গে ব্রাজিল ফুটবলের একটি বিশ্বস্বীকৃত পরিচয়ে পরিণত হয়েছে।

ব্রাজিলের আরও কয়েকটি জনপ্রিয় ডাকনাম

শুধু ‘সেলেসাও’ নয়, ব্রাজিলের আরও কয়েকটি বহুল পরিচিত ডাকনাম রয়েছে। কানারিনহো (Canarinho)

১৯৫৪ সাল থেকে ব্রাজিলের হলুদ জার্সি ব্যবহারের পর এই নামটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। Canarinho শব্দের অর্থ ‘ছোট ক্যানারি পাখি’। হলুদ জার্সির কারণে ব্রাজিলকে ক্যানারি পাখির সঙ্গে তুলনা করা হয়। বর্তমানে সমর্থকদের কাছেও এটি অত্যন্ত জনপ্রিয় একটি নাম।

ভার্দে-আমারেলা (Verde-Amarela)

এর অর্থ সবুজ-হলুদ। ব্রাজিলের জাতীয় পতাকার দুটি প্রধান রঙ থেকে এই নামের উৎপত্তি। বিশ্বের অন্যান্য বিখ্যাত ডাকনাম শুধু আর্জেন্টিনা ও ব্রাজিল নয়, বিশ্ব ফুটবলের প্রায় প্রতিটি বড় দলেরই একটি ঐতিহাসিক ডাকনাম রয়েছে।

• ইতালি - Gli Azzurri (আজ্জুরি), অর্থ ‘নীলরা’
• ফ্রান্স - Les Bleus (লে ব্লু), অর্থ ‘নীলরা’
• স্পেন - La Roja (লা রোহা), অর্থ ‘লাল দল’
• উরুগুয়ে - La Celeste (লা সেলেস্তে), অর্থ ‘আকাশি নীল দল’
• জার্মানি - Die Mannschaft, অর্থ ‘দল’
• নেদারল্যান্ডস - Oranje, অর্থ ‘কমলা দল’

এই ডাকনামগুলো সংশ্লিষ্ট দেশের জাতীয় পতাকা, জার্সির রং, ভাষা, সংস্কৃতি কিংবা ইতিহাসের সঙ্গে সম্পর্কিত।

শুধু ডাকনাম নয়, ফুটবল সংস্কৃতির পরিচয়

বিশ্ব ফুটবলে জাতীয় দলের ডাকনাম শুধু পরিচয়ের জন্য ব্যবহৃত হয় না; বরং এটি একটি দেশের ফুটবল ঐতিহ্য, সংস্কৃতি, ভাষা এবং জাতীয় গর্বের প্রতিফলন। আর্জেন্টিনার ক্ষেত্রে ‘আলবিসেলেস্তে’ শুনলেই চোখে ভেসে ওঠে সাদা-আকাশি নীল জার্সি, দিয়েগো ম্যারাডোনা, লিওনেল মেসি এবং বিশ্বকাপ জয়ের ইতিহাস।

অন্যদিকে ‘সেলেসাও’ নামটি উচ্চারণ করলেই মনে পড়ে যায় পেলের ব্রাজিল, সাম্বা ফুটবল, পাঁচটি বিশ্বকাপ এবং হলুদ জার্সির জাদু।  ফুটবলের ভাষায় তাই এই দুটি নাম কেবল দুটি ডাকনাম নয়; বরং শত বছরের ঐতিহ্য, অসংখ্য স্মরণীয় মুহূর্ত এবং কোটি কোটি সমর্থকের আবেগের প্রতীক।